These tools will no longer be maintained as of December 31, 2024. Archived website can be found here. PubMed4Hh GitHub repository can be found here. Contact NLM Customer Service if you have questions.


Pubmed for Handhelds

PUBMED FOR HANDHELDS

Search MEDLINE/PubMed

  • Title: [On the phenomenon of lexical gap in English translation of TCM terms].
    Author: Zhu WX.
    Journal: Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2008 Apr; 28(4):371-3. PubMed ID: 18543499.
    Abstract:
    Through multi-angular analysis on the phenomena of lexical gap in English translation of TCM terms and combining with the practice in translating work, the basic principles and strategies that ought to be adopted in English translating TCM vacant terms (TCM terms lacking for counterparts) were summarized on the basis of displaying fully the intention of the terms, and their significance in researches for normalization of TCM terms translation was discussed.
    [Abstract] [Full Text] [Related] [New Search]