MEDLINE/PubMed Journal Browser Search

Pubmed for Handhelds

PUBMED FOR HANDHELDS

Search MEDLINE/PubMed

Title: Infant withdrawal and behavior problems in urban Chinese toddlers: Roles of maternal sensitivity to infant distress and emerging delay ability.
Author: Liang X, Liu M, Wang M, Yu J, Wang Z, Lu S.
Journal: Infant Ment Health J; 2019 Mar; 40(2):248-262. PubMed ID: 30779855.
Abstract:
Using a longitudinal design, this study examined the associations between infant temperamental withdrawal and behavior problems during toddlerhood and tested the moderating effects of maternal sensitivity to infant distress (MSID) and toddlers' ability to delay gratification (ADG) in urban Chinese families. Participants were 84 Chinese children (37 boys, 47 girls) and their mothers. When the infants were 6 months old (T1: infancy), their mothers reported their temperamental withdrawal, and research assistants observed and coded MSID by using a subscale of the Maternal Behavior Q-Sort during free-play interaction. When the toddlers were 1 year old (T2: early toddlerhood), their mothers reported their internalizing and externalizing problems. When the toddlers were 2 years old (T3: late toddlerhood), their mothers again reported their internalizing and externalizing problems, and their abilities of delay gratification were assessed through a laboratory-based procedure. Infant temperamental withdrawal was associated with increased internalizing problems in early toddlerhood and increased externalizing problems during middle to late toddlerhood; infants whose mothers were extremely high sensitive or low sensitive to their distress or those with late poor ability of delay gratification were at particular risk. The findings highlight the importance of matching parenting and promotion of self-control for temperamental withdrawn children's optimal development. Usando un diseño longitudinal, este estudio examinó las asociaciones entre el despego temperamental del infante y los problemas de comportamiento durante la primera infancia y sometió a prueba los efectos de moderación de la sensibilidad materna en la angustia del infante (MSID) y la habilidad de los niños pequeñitos de retrasar la gratificación (ADG) en familias urbanas chinas. Los participantes finales fueron 84 niños chinos (con 37 varones y 47 niñas) y sus madres. Cuando los infantes tenían seis meses de edad (T1: infancia), sus madres reportaron su despego temperamental, y los asistentes de investigación observaron y codificaron la sensibilidad materna a la angustia del infante usando una sub-escala Q-Sort de Conducta Materna durante la interacción de juego libre. Cuando los niños pequeñitos tenían un año de edad (T2: la primera parte de la temprana niñez), sus madres reportaron los problemas de internalización y externalización de los niños. Cuando los niños tenían dos años de edad (T3: la última etapa de la temprana niñez), sus madres reportaron otra vez los problemas de internalización y externalización de los niños, y sus habilidades para retrasar la gratificación fueron evaluadas por medio de un procedimiento con base en el laboratorio. Se asoció el despego temperamental del infante con un aumento de problemas de internalización en la primera parte de la temprana niñez y con un aumento de problemas de externalización durante la segunda mitad de la temprana niñez; los infantes cuyas madres eran en extremo alta o bajamente sensitivas a la angustia de los infantes o aquellos con una tardía pobre habilidad de retrasar la gratificación se encontraban bajo riesgo particular. Los resultados resaltan la importancia de enlazar la crianza y la promoción del autocontrol para el desarrollo óptimo del despego temperamental de los niños. Utilisant une conception longitudinale, cette étude a examiné les associations entre le retrait tempéramental du nourrisson et les problèmes de comportement durant la petite enfance, et a testé les effets de modération de la sensibilité maternelle à la détresse du nourrisson (abrégé ici en français MSDN) et de la capacité des petits enfants à retarder la gratification (abrégé ici CRG) chez des familles chinoises urbaines. Les participants à l’étude ont consisté en 84 enfants chinois (37 garçons et 47 filles) et leurs mères. Lorsque les nourrissons ont atteint l’âge de six mois (T1 : bas âge), leurs mères ont fait état de leur tempérament de retrait, et les assistants de recherche ont observé et codé la sensibilité maternelle à la détresse du bébé en utilisant un sous-échelle de Q-sorts de comportements maternels durant une interaction de jeu libre. Lorsque les bébés ont atteint l’âge de un an (T2 : début de la petite enfance), leurs mères ont fait état de leurs problèmes d'internalisation et d'externalisation. Lorsque les enfants ont atteint l’âge de deux ans (T3 : fin de la petite enfance) leurs mères ont à nouveau fait état de leurs problèmes d'internalisation et d'externalisation et leurs capacités à retarder la gratification ont été évaluées à travers une procédure en laboratoire. Le retrait tempéramental du nourrisson était lié à des problèmes d'internalisation importants dans la très petite enfance et des problèmes d'externalisation importants durant le milieu et la fin de la petite enfance. Les bébés dont les mères étaient extrêmement sensibles ou peu sensibles à leur détresse ou ceux ayant une faible et tardive capacité de retard de la gratification étaient à risque particulier. Les résultats mettent en lumière l'importance qu'il y a à faire correspondre le parentage et la promotion du contrôle de soi pour le développement optimal des enfants ayant un retrait comportemental. Unter Verwendung eines Längsschnittdesigns untersuchte diese Studie die Zusammenhänge zwischen temperamentbedingtem Rückzugsverhalten und Verhaltensproblemen bei Kleinkindern und testete die moderierenden Effekte der mütterlichen Sensitivität für Disstress von Säuglingen (MSID) und die Fähigkeit der Kleinkinder, Belohnungen aufzuschieben (ADG) bei städtischen chinesischen Familien. Die finalen Teilnehmer waren 84 chinesische Kinder (37 Jungen und 47 Mädchen) und ihre Mütter. Als die Säuglinge sechs Monate alt waren (T1: Säuglingsalter), berichteten ihre Mütter über den temperamentsbedingten Rückzug und Forschungsassistenten beobachteten und kodierten die mütterliche Sensitivität gegenüber dem Disstress von Säuglingen, indem sie eine Subskala des „Maternal Behaviour Q-Sorts” während einer Freispiel-Interaktion verwendeten. Als die Kleinkinder ein Jahr alt waren (T2: frühes Kleinkindalter), berichteten ihre Mütter über ihre Internalisierungs- und Externalisierungsprobleme. Als die Kleinkinder zwei Jahre alt waren (T3: spätes Kleinkindalter), berichteten ihre Mütter wieder über ihre Internalisierungs- und Externalisierungsprobleme, und ihre Fähigkeiten zum Belohnungsaufschub wurden anhand eines laborgestützten Verfahrens bewertet. Der temperamentsbedingte Rückzug von Säuglingen war mit erhöhten Internalisierungsproblemen im frühen Kleinkindalter und erhöhten Externalisierungsproblemen im mittleren bis späten Kleinkindalter assoziiert; Säuglinge, deren Mütter extrem sensitiv oder wenig sensitiv auf Disstress reagierten oder Säuglinge mit einer späteren schlechten Fähigkeit zum Belohnungsaufschub waren besonders gefährdet. Die Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung einer passenden Erziehung und Förderung der Selbstkontrolle für eine optimale Entwicklung von temperamentsbedingt zurückgezogenen Kindern. 都市部に住む中国系幼児の乳児期の気質的な引きこもりと幼児期の行動上の問題:乳児の苦痛に対する母親の感受性の役割と幼児の満足遅延耐性の能力本研究は、縦断的デザインを用いて、都市部に住む中国系家庭の乳児期の気質的な引きこもりと幼児期の行動上の問題の関連性を検討し、母親の感受性が乳児の苦痛(MSID)を和らげる効果と幼児の満足遅延耐性(ADG)の能力を検証した。最終的な参加者は中国系の子ども84名(男児37名と女児47名)とその母親であった。乳児が生後6か月の時点(T1:乳児期)で、母親は子どもの気質的な引きこもりについて報告し、研究助手は母子が自由遊びで相互交流している間、乳児の苦痛に対する母親の感受性を観察し、Maternal Behaviour Q-Sortsを用いてコード化した。幼児が1歳の時点(T2:早期幼児期)で、母親に子どもの内在化の問題と外在化の問題について報告してもらった。幼児が2歳の時点(T3:後期幼児期)で、母親は再び子どもの内在化の問題と外在化の問題について報告し、子どもの満足遅延耐性の能力は実験室ベースの検査手技を用いて評価された。乳児期の気質的引きこもりは、早期幼児期の内在化の問題の増加、また後期幼児期の外在化の問題の増加と関連していた。苦痛に対して極端に過敏であるか、あるいは鈍感である母親の乳児、または後の満足遅延耐性の能力が低い乳児では、特に乳児期の気質的引きこもりの危険性が高かった。この知見は、気質的引きこりを示す子どもの最適な発達のためには、その子どもの気質に適合した子育てや自己コントロールの促進が重要であることを強調している。. 中國城市幼兒的嬰兒退縮氣質和行為問題:母親對嬰兒窘迫的敏感性和幼兒延遲滿足的能力本研究採用縱向設計，研究在中國城市家庭中的嬰兒退縮氣質與幼兒期行為問題之間的關係，並測試了母親對嬰兒窘迫（MSID）和幼兒延遲滿足（ADG）敏感性的調節作用。參與者是84名中國兒童（37名男孩和47名女孩）和他們的母親。當嬰兒6個月大時（T1:嬰兒期），他們的母親報告他們的退縮性情，研究助理在自由遊戲互動期間，使用母親行為Q-分類的子量表，來觀察和編碼母親對嬰兒痛苦的敏感性。當幼兒一歲時（T2:早期幼兒期），他們的母親報告了他們的內化和外化問題。當幼兒兩歲時（T3:幼兒期），母親再次報告其內化和外化問題，並通過基於實驗室的程序，評估他們延遲滿足的能力。嬰兒退縮氣質與幼兒早期內化問題和幼兒中晚期外化問題增加有關;母親對其痛苦較高或較低敏感的嬰兒或那些延遲滿足能力較差的嬰兒尤其面臨風險。研究結果強調了養育匹配和促進自我控制對退縮氣質兒童的最佳發展的重要性。. الانسحاب المزاجي ومشاكل السلوك عند الأطفال الصغار في المدن الصينية: دور الحساسية الأمومية لمحنة الرضع وقدرة الأطفال الصغار علي تأخير الإشباع باستخدام التصميم الطولي ، تناولت هذه الدراسة العلاقة بين الانسحاب المزاجي للرضع ومشاكل السلوك اثناء الطفولة المبكرة واختبرت الآثار الملطفة للحساسية الأمومية لمحنه الرضع (MSID) وقدرة صغار الأطفال علي تأخير الإشباع (ADG) في الأسر الصينية الحضرية. اشتمل المشاركون في الدراسة على 84 طفلا صينيا (37 بنين و 47 فتاه) وأمهاتهم. عندما كان الأطفال الرضع في عمر 6 شهور (T1: الطفولة) عبر أمهاتهم عن ملاحظة الانسحاب المزاجي عند الأطفال ، والباحثين المساعدين سجلوا ملاحظات عن حساسية الأم لمحنه الرضع باستخدام مقياس فرعي للسلوك الأمومي (Q-Sorts) أثناء تفاعل اللعب الحر. وعندما بلغ الأطفال عمر سنة (T2: الطفولة المبكرة) ، أبلغ أمهاتهم عن مشاكل الأطفال الاستيعابية والتنشئة الاجتماعية. وفي عمر سنتين (T3: طفولة متاخره) ، أبلغ الأمهات عن هذه المشاكل مرة أخرى ، وتم تقييم قدراتهم علي تأخير الإشباع من خلال اجراء معملي. وارتبط الانسحاب المزاجي للرضع بزيادة المشاكل الاستيعابية في الطفولة المبكرة وزيادة مشاكل التنشئة الاجتماعية اثناء الطفولة المتوسطة والمتاخره . والرضع الذين كانت أمهاتهم شديده الحساسية أو منخفضه الحساسية لمحنتهم أو أولئك الذين يعانون من ضعف القدرة علي تاخير الإشباع كانوا معرضين للخطر بشكل خاص. تسلط هذه النتائج الضوء علي اهميه التوفيق بين الرعاية الوالدية وتعزيز ضبط النفس لديهم من أجل النمو الأمثل للأطفال المعرضين للانسحاب المزاجي.

[Abstract] [Full Text] [Related] [New Search]