MEDLINE/PubMed Journal Browser Search

Pubmed for Handhelds

PUBMED FOR HANDHELDS

Search MEDLINE/PubMed

Title: Agreement of serum allergen test results with unblocked and blocked IgE against cross-reactive carbohydrate determinants (CCD) and intradermal test results in atopic dogs.
Author: Gedon NKY, Boehm TMSA, Klinger CJ, Udraite L, Mueller RS.
Journal: Vet Dermatol; 2019 Jun; 30(3):195-e61. PubMed ID: 30908739.
Abstract:
BACKGROUND: Tests for allergen-specific immunoglobulin E (IgE) are used to select allergens for immunotherapy in atopic dogs. Antibodies against cross-reactive carbohydrate determinants (anti-CCD IgE) have been identified in serum samples of atopic dogs. Their presence in humans is a known cause of clinically irrelevant polysensitization to plant allergens. OBJECTIVES: To compare the results of an intradermal test (IDT) and a serum test for allergen-specific IgE, with and without blocking anti-CCD IgE, before testing in dogs. ANIMALS: Thirty-one privately owned dogs with atopic dermatitis. METHODS AND MATERIALS: Dogs were prospectively skin tested and their serum samples were analysed for anti-CCD IgE. An Fc-ε receptor-based serum test for allergen-specific IgE was performed with and without blocking anti-CCD IgE. RESULTS: In dogs with negative anti-CCD IgE samples, the agreement between the results of the serum test and the IDT was substantial (κ = 0.71). Dogs with positive anti-CCD IgE samples (38.7%) showed no agreement between serum and skin testing (κ = -0.35), blocking anti-CCD IgE in those samples resulted in a fair agreement (κ = 0.43). Anti-CCD IgE positive sera had multiple positive results for grass and weed allergens, and blocking decreased them markedly. CONCLUSION AND CLINICAL IMPORTANCE: Intradermal testing agreed best with serum testing in dogs with no detectable anti-CCD IgE. Sera containing anti-CCD IgE had no agreement with IDT. Test agreement was improved by blocking the anti-CCD IgE. Apparent serum test polysensitization to plant allergens was associated with anti-CCD IgE. CONTEXTE: Les tests pour IgE spécifiques d'allergènes sont utilisés pour sélectionner les allergènes de l'immunothérapie du chien atopique. Les anticorps dirigés contre les déterminants antigéniques hydrate de carbone à réaction croisée (IgE anti-CDD) ont été identifiés dans des échantillons de serum de chiens atopiques. Leur présence chez l'homme est une cause connue de polysensibilisation sans importance clinique aux allergènes de plantes. OBJECTIFS: Comparer les résultats de tests intradermiques (IDT) et des tests sériques pour IgE spécifiques d'allergènes, avec et sans bloqueur d'IgE anti-CCD, avant de tester les chiens. SUJETS: Trente et un chiens de propriétaires privés avec dermatite atopique. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Les chiens ont reçu leurs tests cutanés prospectivement et les échantillons de serum ont été analysés pour IgE anti-CCD. Un test sérique basé sur le récepteur Fc-ε pour les IgE spécifiques d'allergènes a été réalisé avec et sans blocage des IgE anti-CDD. RÉSULTATS: Chez les chiens avec des échantillons IgE anti-CDD négatifs, la concordance entre les résultats du test sérique et les IDT était important (κ = 0.71). Les chiens avec des échantillons positifs à IgE anti-CDD (38,7%) n'ont pas montré de concordance entre le serum et les tests cutanés (κ = -0.35), le blocage des IgE anti-CDD dans ces échantillons a résulté en une faible concordance (κ = 0.43). Les sera positifs pour IgE anti-CDD avaient des résultats positifs multiples pour les allergènes d'herbe et de pollens, et le blocage les diminuait de façon nette. CONCLUSION ET IMPORTANCE CLINIQUE: Les tests intradermiques corrélaient de meilleure façon avec les tests sériques chez les chiens sans IgE anti-CDD détectable. Les sera contenant les IgE anti-CDD ne corrélaient pas avec les IDT. La concordance des tests était améliorée par le blocage des IgE anti-CDD. La polysensibilisation apparente des tests sériques était associée aux IgE anti-CDD. INTRODUCCIÓN: las pruebas para evaluar la inmunoglobulina E específica para alérgenos (IgE) se utilizan en la selecciñon de alérgenos para la inmunoterapia en perros atópicos. Se han identificado anticuerpos frente a determinantes hidrocarbonados de reacción cruzada (IgE anti-CCD) en muestras de suero de perros atópicos. Su presencia en humanos es una causa conocida de polisensitización clínicamente irrelevante para los alérgenos de las plantas. OBJETIVOS: comparar los resultados de una prueba intradérmica (IDT) y una prueba de suero para IgE específica de alérgeno, con y sin bloqueo de IgE anti-CCD, antes de realizar pruebas en perros. ANIMALES: treinta y un perros de propietarios particulares con dermatitis atópica. MÉTODOS Y MATERIALES: se realizaron pruebas prospectivas de piel en perros y el suero fue analizado para la presencia de IgE anti-CCD. Se realizó una prueba de suero basada en el receptor Fc-ε para IgE específica de alérgeno con y sin bloqueo de IgE anti-CCD. RESULTADOS: en perros con muestras de IgE anti-CCD negativas, la concordancia entre los resultados de la prueba del suero y el IDT fue sustancial (κ = 0,71). Los perros con muestras de IgE anti-CCD positivas (38,7%) no mostraron concordancia entre las pruebas de suero y piel (κ = -0,35), el bloqueo de IgE anti-CCD en esas muestras dio lugar a una concordancia razonable (κ = 0,43). Los sueros IgE anti-CCD positivos tuvieron resultados positivos múltiples para alérgenos de gramíneas y malas hierbas, y el bloqueo los redujo notablemente. CONCLUSIÓN E IMPORTANCIA CLÍNICA: las pruebas intradérmicas coincidieron mejor con las pruebas de suero en perros sin anti-CCD IgE detectable. Los sueros que contenían IgE anti-CCD no presentaron concordancia con la IDT. El concordancia de las pruebas se mejoró bloqueando la IgE anti-CCD. La polisensitización aparente de la prueba sérica a alérgenos de plantas se asoció con la presencia de IgE anti-CCD. HINTERGRUND: Tests zum Nachweis von Allergen-spezifisches Immunglobulin-E (IgE) werden verwendet, um Allergene für die Immuntherapie bei atopischen Hunden auszuwählen. Antikörper gegen kreuzreaktive Kohlenhydrat-bestandteile (Anti-CCD IgE) wurden in Serumproben von atopischen Hunden identifiziert. Beim Menschen ist bekannt, dass ihr Vorkommen ursächlich für klinisch irrelevante Polysensibilisierung auf Pflanzenallergene ist. ZIELE: Ein Vergleich der Ergebnisse von Intradermaltest (IDT) und serologischer Untersuchung für Allergen-spezifisches IgE, mit und ohne Blockieren der Anti-CCD IgE, vor der Testdurchführung, in Hunden. TIERE: Einunddreißig private Hunde mit atopischer Dermatitis. METHODEN UND MATERIALIEN: Die Hunde wurden prospektiv intradermal getestet und ihre Serumproben auf Anti-CCD IgE untersucht. Ein Fc-Ɛ Rezeptor Test für Allergen-spezifisches IgE im Serum wurde mit und ohne blockierte Anti-CCD IgE durchgeführt. ERGEBNISSE: Bei Hunden mit negativen Anti-CCD IgE Proben war die Übereinstimmung zwischen den Ergebnissen des Serumtests und dem IDT erheblich (ƙ = 0,71). Hunde mit positiven Anti-CCD IgE Proben (38,7%) zeigten keine Übereinstimmung zwischen Serum und Hauttests (ƙ = -0,35), ein Blockieren der Anti-CCD IgE bei diesen Proben resultierte in einer moderaten Übereinstimmung (ƙ = 0,43). Anti-CCD IgE positive Sera zeigten multiple positive Ergebnisse auf Gras und Kräuterallergene, wobei ein Blockieren dies deutlich reduzierte. SCHLUSSFOLGERUNG UND KLINISCHE BEDEUTUNG: Die Übereinstimmung des Intradermaltests mit dem serologischen Test war bei den Hunden ohne messbare Anti-CCD IgE am besten. Sera mit Anti-CCD zeigten keine Übereinstimmung mit dem IDT. Die Testergebnisse wurden durch ein Blockieren der Anti-CCD IgE verbessert. Offensichtliche serologische Polysensibilisierung auf Pflanzenallergene wurde auf Anti-CCD IgE zurückgeführt. 背景: アレルゲン特異的免疫グロブリンE(IgE)検査は、アトピー犬の免疫療法に対するアレルゲンの選択に使用される。交差反応性炭水化物決定基に対する抗体(抗CCD IgE)は、アトピー犬の血清サンプルで同定される。人におけるそれらの存在は、植物アレルゲンに対する臨床的に無関係な多感作の原因の一つとして知られている。目的: 本研究の目的は、犬で試験を実施する前に、抗CCD IgEを遮断した場合と遮断しない場合の、アレルゲン特異的IgEに対する血清検査と皮内試験(IDT)との結果を比較することである。被験動物: アトピー性皮膚炎の飼育犬31頭。材料と方法: 前向きに犬に皮内試験を実施し、血清サンプルを抗CCD IgEについて分析した。アレルゲン特異的IgEに対するFc-ε受容体に基づく血清検査を、抗CCDIgEを遮断および遮断せずに実施した。結果: 陰性抗CCD IgEサンプルを用いた犬では、血清検査結果およびIDT結果の間の一致は十分なものであった(κ = 0.71)。抗CCD IgE検体陽性(38.7%)の犬では、血清検査および皮内試験の間に一致が見られず(κ = -0.35)、これらの検体で抗CCD IgEを遮断すると公正な一致(κ = 0.43)が得られた。抗CCD IgE陽性血清は、草および雑草アレルゲンについて複数の陽性結果を示し、そして遮断はそれらを著しく減少させた。結論と臨床的重要性: 皮内試験は、検出可能な抗CCD IgEを有さない犬の血清検査と最もよく一致した。抗CCD IgEを含む血清はIDTと一致しなかった。抗CCD IgEを遮断することにより試験の一致性が改善された。植物アレルゲンに対する見かけの血清試験多感作は抗CCD IgEと関連していた。. 背景: 过敏原特异性免疫球蛋白E(IgE)测试一般用来挑选异位性犬免疫治疗的过敏原。抗交叉反应性碳水化合物决定因子抗体(抗ccd IgE)已在异位性犬血清中得到鉴定。已知它们在人身上的出现,是引起与临床症状无关的多敏化植物过敏原的原因。目的: 比较犬的皮内试验(IDT)和过敏原特异性IgE血清试验的结果,试验前阻断和不阻断抗CCD IgE。动物: 三十一只患有异位性皮炎的私家犬。方法与材料: 犬先进行皮肤试验,随后血清样本进行抗ccd IgE分析。利用Fc-ε受体血清试验检测过敏原特异性IgE,检测前分别阻断和不阻断抗CCD IgE。结果: 抗CCD IgE阴性样本的犬,血清试验结果与IDT具有显著一致性(κ = 0.71)。抗CCD IgE阳性样本犬(38.7%),其血清和皮肤检测结果不一致(κ = -0.35),当阻断这些样本的抗CCD IgE后结果一致(κ = 0.43)。抗CCD IgE阳性血清对草和杂草过敏原具有多重阳性反应,将其阻断可显著降低其过敏原阳性反应。结论和临床意义: 检测不到抗CCD IgE的犬,其皮内试验与血清学检测结果最为一致。含有抗CCD IgE的血清,检测结果与IDT不一致。通过阻断抗CCD IgE,可提高检测的一致性。显然血清中植物过敏原的多敏性与抗CCD IgE有关。. CONTEXTO: Testes de imunoglobulina E (IgE) alérgeno-específica são utilizados para selecionar alérgenos para imunoterapia em cães atópicos. Anticorpos contra determinantes carboidratos (anti-CCD) causadores de reação cruzada têm sido identificados nas amostras de soro de cães atópicos. A sua presença em humanos é uma causa conhecida de polissensibilização a alérgenos de plantas clinicamente irrelevante. OBJETIVOS: Comparar os resultados de um teste intradérmico (IDT) e um teste sorológico para IgE alérgeno-específica com e sem o bloqueio de IgE anti-CCD, antes do testar em cães. ANIMAIS: Trinta e um cães de proprietários, com dermatite atópica. MÉTODOS E MATERIAIS: Os cães foram prospectivamente submetidos ao teste intradérmico e suas amostras de soro foram testadas para IgE anti-CCD. Um teste sorológico baseado em um receptor Fc-ε foi realizado com e sem o bloqueio de IgE anti-CCD. RESULTADOS: Em cães com amostras negativas para IgE anti-CCD, houve uma concordância substancial entre os resultados dos testes sorológico e IDT (κ = 0.71). Cães com amostras positivas para IgE anti-CCD (38.7%) não demonstraram concordância entre os testes sorológico e intradérmico (κ = -0.35), o bloqueio de IgE anti-CCD nestas amostras resultou em uma pobre concordância (κ = 0.43). Os soros positivos para IgE anti-CCD apresentaram múltiplos resultados positivos para alérgenos de gramíneas e herbáceas, e o bloqueio reduziu-os consideravelmente. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: O teste intradérmico apresentou boa concordância com o teste sorológico em cães sem IgE anti-CCD detectável. O soro contendo IgE anti-CCD não apresentou concordância com o IDT. A concordância entre os testes foi melhorada pelo bloqueio de IgE anti-CCD. Uma aparente polissensibilização a alérgenos de plantas no teste sorológico foi associada à presença de IgE anti-CCD.

[Abstract] [Full Text] [Related] [New Search]