MEDLINE/PubMed Journal Browser Search

Pubmed for Handhelds

PUBMED FOR HANDHELDS

Search MEDLINE/PubMed

Title: The protective effects of social support and family functioning on parenting stress among Hispanic/Latino/a American immigrant parents with traumatic life experiences: A mediation analysis.
Author: Maru M, Paris R, Simhi M.
Journal: Infant Ment Health J; 2023 May; 44(3):348-361. PubMed ID: 36938714.
Abstract:
Despite high rates of traumatic experiences reported among Hispanic/Latino/a immigrants in the U.S., the effect of post-traumatic stress on parenting stress among Hispanic/Latino/a immigrant parents with young children has been overlooked. The present study tested the direct and indirect relationships of self-reported maternal post-traumatic stress symptoms on parenting stress, and the mediating role of protective factors among Hispanic/Latino/a mothers with young children. Baseline data collected from mothers participating in a community-based child-parent dyadic intervention were analyzed. Measures included the post-traumatic stress disorder (PTSD) Checklist, the Protective Factors Survey, and the Parenting Stress Index-Short Form (PSI). The sample included 80 mothers with a child between ages 0-6 years. About 75% of these mothers were migrants from Central America. A multivariate regression analysis showed that maternal post-traumatic stress symptoms predicted higher levels of PSI, and two protective factors (social support and family functioning/resilience) fully mediated the relationship between maternal post-traumatic stress symptoms and PSI. Higher social support and family functioning/resiliency may have protective effects on Hispanic/Latino/a mothers with post-traumatic stress, leading to lower levels of stress related to parenting. Findings underscore the importance of interventions that enhance access to social support and promote family functioning/resilience for Hispanic/Latino/a immigrant mothers with trauma histories to cope better with parenting stress. A pesar de las altas tasas de experiencias traumáticas entre inmigrantes hispano/latinos/as en Estados Unidos, el efecto del estrés postraumático en la crianza entre progenitores inmigrantes hispano/latinos/as con niños pequeños ha pasado desapercibido. El presente estudio puso a prueba las directas e indirectas relaciones de síntomas de estrés postraumático materno auto reportado sobre el estrés de crianza, así como el papel mediador de factores de protección entre madres hispano/latinas con niños pequeños. Se analizaron los datos de referencia obtenidos de madres participantes en una intervención diádica progenitor-niño con base comunitaria. Entre las medidas se incluyeron la lista de verificación de Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD), la Encuesta de Factores de Protección, así como el Formulario Corto del Índice de Estrés de Crianza (PSI). El grupo muestra contaba con 80 madres con un niño entre 0 y 6 años de edad. Cerca del 75% de estas madres eran inmigrantes de América Central. Un análisis de regresión multivariado mostró que los síntomas de estrés postraumático materno predecían más altos niveles de PSI, y dos factores de protección (apoyo social y funcionamiento y resiliencia familiar) completamente mediaron la relación entre los síntomas de estrés postraumático materno y PSI. Un más alto apoyo social y funcionamiento y resiliencia de la familia pudiera tener efectos de protección sobre madres hispanas/latinas con estrés postraumático, llevando a más bajos niveles de estrés relacionado con la crianza. Los resultados resaltan la importancia de mejorar el acceso al apoyo social y promover el funcionamiento y resiliencia de la familia para madres inmigrantes hispanas/latinas con un historial de trauma y así poder arreglárselas mejor con el estrés de crianza. En dépit de taux élevés d'expériences traumatiques rapportés chez les immigrés hispaniques/latinos et latinas aux Etats-Unis d'Amérique l'effet du stress post-traumatique sur le stress de parentage chez les parents hispaniques/latinos et latinas immigrés avec de jeunes enfants est souvent oublié. Cette étude a testé les relations directes et indirectes des symptômes de stress post-traumatique maternel auto-rapporté sur le stress de parentage et le rôle médiateur de facteurs de protection chez les mères hispaniques/latinas avec de jeunes enfants. Les données de base recueillies de mères participant à une intervention dyadique enfant-parent Communautaire ont été analysées. Les mesures ont inclus la Checklist TSPT, le Sondage de Facteurs Protecteurs (Protective Factors Survey), et le Formulaire Court de l'Index de Stress de Parentage (Parenting Stress Index-Short Form, soit PSI). L’échantillon a inclus 80 mères avec un enfant entre l’âge de 0-6 ans. A peu près 75% de ces mères avaient immigré de l'Amérique Centrale. Une analyse de régression multivariée a montré que les symptômes de stress post-traumatique maternel a prédit des niveaux plus élevés de PSI et seuls deux facteurs protecteurs (le soutien social et le fonctionnement/la résilience familial(e) ont totalement médiatisé la relation entre les symptômes de stress post-traumatique et le PSI. Un soutien social plus élevé et le fonctionnement/la résilience familial(e) peuvent avoir des effets protecteurs sur les mères hispaniques/latinas avec du stress post-traumatique, menant à des niveaux moins élevés de stress lié au parentage. Les résultats soulignent l'importance des interventions qui renforcent l'accès au soutien social et promeuvent le fonctionnement/la résilience familial(e) pour les mères hispaniques/latinas avec un passé de trauma pour mieux faire face au stress de parentage. Die schützende Wirkung von sozialer Unterstützung und „Family Functioning“ auf elterlichen Stress bei hispanischen/lateinamerikanischen eingewanderten Eltern mit traumatischen Lebenserfahrungen: Eine Mediationsanalyse Trotz der hohen Raten an traumatischen Erfahrungen unter hispanischen/lateinamerikanischen Immigranten:innen in den USA, wurden die Auswirkungen von posttraumatischem Stress auf elterlichen Stress unter hispanischen/lateinamerikanischen eigewanderten Eltern mit kleinen Kindern bisher vernachlässigt. In der vorliegenden Studie wurden die direkten und indirekten Zusammenhänge zwischen selbstberichteten mütterlichen posttraumatischen Stresssymptomen und elterlichem Stress sowie die mediierende Rolle von Schutzfaktoren bei hispanischen/lateinamerikanischen Müttern mit kleinen Kindern untersucht. Dazu wurden Baseline-Daten von Müttern ausgewertet, die an einer gemeindebasierten dyadischen Eltern-Kind-Intervention teilnahmen. Zu den Messinstrumenten gehörten die PTSD-Checkliste, der „Protective Factors Survey“ und der „Parenting Stress Index-Short Form“ (PSI). Die Stichprobe umfasste 80 Mütter mit einem Kind im Alter von 0-6 Jahren. Etwa 75 % dieser Mütter waren Migrantinnen aus Zentralamerika. Eine multivariate Regressionsanalyse zeigte, dass posttraumatische Belastungssymptome der Mütter höhere PSI-Werte vorhersagten und dass zwei Schutzfaktoren (soziale Unterstützung und „Family Functioning“/Resilienz) den Zusammenhang zwischen posttraumatischen Belastungssymptomen der Mütter und dem PSI vollständig mediierten. Höhere soziale Unterstützung und eine funktionierende/resiliente Familie haben möglicherweise eine schützende Wirkung auf hispanische/lateinamerikanische Mütter mit posttraumatischem Stress, was zu einem niedrigeren Stressniveau im Zusammenhang mit der Elternschaft führt. Die Ergebnisse unterstreichen, wie wichtig Interventionen sind, die den Zugang zu sozialer Unterstützung verbessern und das „Familiy Functioning“/ die Resilienz der Familie fördern, damit hispanische/lateinamerikanische Mütter mit traumatischer Vorgeschichte besser mit elterlichem Stress umgehen können. トラウマ的な人生経験を持つヒスパニック/ラテンアメリカ系移民の親における子育てストレスに対する社会的支援と家族機能の保護効果:媒介分析米国のヒスパニック/ラテンアメリカ系移民における高率なトラウマ的な体験の報告にも関わらず、幼い子どもを持つヒスパニック/ラテンアメリカ系移民の親におけるトラウマ後ストレスの育児ストレスへの影響は見落とされてきた。本研究では、幼い子どもを持つヒスパニック/ラテンアメリカ系移民の母親を対象に、母親の自己申告による心的外傷後ストレス症状と育児ストレスの直接的・間接的関係、および保護因子の媒介的役割について検証した。地域密着型の子-親ペア介入に参加した母親から収集した基本データを分析した。測定項目は、PTSDチェックリスト、保護要因調査、子育てストレス指数(PSI)であった。対象は0歳から6歳までの子どもを持つ80人の母親である。これらの母親の約75%は中米からの移住者であった。多変量回帰分析の結果、母親の心的外傷後ストレス症状はより高いレベルのPSIを予測し、2つの保護因子 (社会的支援と家族機能/回復力) が母親の心的外傷後ストレス症状とPSIの関係を完全に媒介することが示された。より高い社会的支援と家族機能/回復力は、心的外傷後ストレスを抱えるヒスパニック/ラテンアメリカ系移民の母親に対して保護効果をもたらし、子育てに関連するストレスのレベルを低下させる可能性がある。この調査結果は、トラウマ歴を持つヒスパニック/ラテンアメリカ系移民の母親が子育てストレスにうまく対処するために、社会的支援へのアクセスを強化し、家族機能/回復力を促進する介入の重要性を強調するものであった。. 尽管据报道, 美国西班牙裔、拉丁裔或其他移民中创伤经历的发生比例很高, 但创伤后压力对有年幼子女的西班牙裔、拉丁裔或其他移民父母育儿压力的影响却被忽视了。本研究测试了自我报告的母亲创伤后应激症状与育儿压力的直接和间接关系, 以及保护因素在有年幼子女的西班牙裔、拉丁裔或其他母亲中的中介作用。对从参与社区母子二元干预的母亲处收集的基本数据进行了分析。测量措施包括“PTSD检查表”“保护因素调查”以及“育儿压力指数简表 (PSI) ”。样本包括80名母亲, 她们的孩子年龄在0-6岁之间。这些母亲中约75%是来自中美洲的移民。多元回归分析表明, 母亲创伤后应激症状预示着更高水平的PSI, 两个保护因素 (社会支持、家庭功能或恢复力) 完全介导了母亲创伤后应激症状和PSI之间的关系。更高的社会支持和家庭功能或恢复力可能对有创伤后压力的西班牙裔、拉丁裔或其他移民母亲产生保护作用, 从而降低与育儿相关的压力水平。研究结果强调了干预措施的重要性, 这些干预措施可以提高有创伤史的西班牙裔、拉丁裔或其他移民母亲获得社会支持的机会, 促进家庭功能或恢复力, 以更好地应对育儿压力。. الآثار الوقائية للدعم الاجتماعي وأداء الأسرة على إجهاد الأبوة والأمومة بين الآباء المهاجرين الأمريكيين من أصل إسباني/لاتيني/من ذوي التجارب الحياتية المؤلمة: تحليل العوامل الوسيطة على الرغم من المعدلات المرتفعة للتجارب الصادمة المبلغ عنها بين المهاجرين من أصل هسباني/ لاتيني في الولايات المتحدة، فقد تغاضت الدراسات عن تأثير الاجهاد بعد الصدمة على ضغوط التربية الوالدية بين الآباء والأمهات المهاجرين من أصل لاتيني ولديهم أطفال صغار. تناولت هذه الدراسة العلاقات المباشرة وغير المباشرة لأعراض إجهاد الأمهات بعد الصدمة المبلغ عنها ذاتيًا على إجهاد التربية الوالدية، والدور الوسيط للعوامل الوقائية بين الأمهات اللاتينيات اللواتي لديهن أطفال صغار. تم تحليل البيانات الأساسية التي تم جمعها من الأمهات المشاركات في التدخل المجتمعي من خلال ثنائيات الوالدين الأطفال. وشملت المقاييس القائمة المرجعية لاضطراب ما بعد الصدمة، واستبيان العوامل الوقائية، ونموذج مؤشر إجهاد التربية الوالدية القصير (PSI). وشملت العينة 80 أم لديهن أطفال تتراوح أعمارهم بين 0-6 سنوات. حوالي 75٪ من هؤلاء الأمهات كن مهاجرات من أمريكا الوسطى. أظهر تحليل الانحدار متعدد المتغيرات أن أعراض الإجهاد ما بعد الصدمة للأم تنبأت بمستويات أعلى من PSI، وعاملان وقائيان (الدعم الاجتماعي وأداء/مرونة الأسرة) توسطا بشكل كامل في العلاقة بين أعراض الإجهاد ما بعد الصدمة للأم و PSI. قد يكون للدعم الاجتماعي العالي وأداء/مرونة الأسرة آثار وقائية على الأمهات اللاتينيات اللائي يعانين من إجهاد ما بعد الصدمة، مما يؤدي إلى انخفاض مستويات التوتر المتعلق بالتربية. تؤكد النتائج على أهمية التدخلات التي تعزز الوصول إلى الدعم الاجتماعي وتعزز أداء/مرونة الأسرة للأمهات اللاتينيات اللائي لديهن تاريخ من الصدمات للتعامل بشكل أفضل مع إجهاد التربية الوالدية.

[Abstract] [Full Text] [Related] [New Search]