These tools will no longer be maintained as of December 31, 2024. Archived website can be found here. PubMed4Hh GitHub repository can be found here. Contact NLM Customer Service if you have questions.
2. [Probe in the untranslatability of technical terms in traditional Chinese medicine]. Tang SM. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2009 Feb; 29(2):173-6. PubMed ID: 19382483 [Abstract] [Full Text] [Related]
3. [On the phenomenon of lexical gap in English translation of TCM terms]. Zhu WX. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2008 Apr; 28(4):371-3. PubMed ID: 18543499 [Abstract] [Full Text] [Related]
4. [Comments on "A practical dictionary of Chinese medicine" by Wiseman]. Lan FL. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Feb; 26(2):177-80. PubMed ID: 16548363 [Abstract] [Full Text] [Related]
5. [Transliteration in English translation of TCM and the equivalent theory of translation]. Jiang JY. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2004 Aug; 24(8):750-1. PubMed ID: 15366607 [No Abstract] [Full Text] [Related]
6. [On the English translation of TCM pulse picture terms]. Zhang HH, Shi YZ. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Jul; 26(7):655-8. PubMed ID: 16983927 [Abstract] [Full Text] [Related]
7. [Simplification and over-elaboration in English translation of traditional Chinese medicine]. Shen XX. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2007 Sep; 27(9):851-2. PubMed ID: 17969905 [Abstract] [Full Text] [Related]
8. [Application of Nida's theory in English translation of traditional Chinese medicine]. Li YA, Li JY. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Sep; 26(9):857-9. PubMed ID: 17058842 [Abstract] [Full Text] [Related]
9. [Some problems existing in current Chinese-English dictionaries of TCM nouns]. Li YA, Li JY. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Feb; 26(2):181-2. PubMed ID: 16548364 [Abstract] [Full Text] [Related]
10. [Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine]. Lan FL. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2007 Apr; 27(4):368-70. PubMed ID: 17526183 [Abstract] [Full Text] [Related]
11. [Discussion on the methods for English translation of traditional Chinese medicine]. Yu WH. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2008 Aug; 28(8):750-2. PubMed ID: 18928107 [Abstract] [Full Text] [Related]
12. [Concise translation of TCM terminologies and its application]. Xiao P, Gong Q, You ZL. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2007 Oct; 27(10):944-6. PubMed ID: 17990469 [Abstract] [Full Text] [Related]
13. [Mnemonic strategy for english vocabulary of TCM fundamental theory formed by borrowing translation and morphemic translation from Western medical terms]. Zhang Y, Wu XK. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Aug; 26(8):749-51. PubMed ID: 16970105 [Abstract] [Full Text] [Related]
14. [Discussion on English translation of TCM gynecologic terms]. Jiang K, Han B, Wang K. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2008 Jan; 28(1):82-3. PubMed ID: 18418980 [Abstract] [Full Text] [Related]
15. [How to simplify and shorten the English translation of traditional Chinese medicine]. Shi XM. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2007 Apr; 27(4):370-2. PubMed ID: 17526184 [Abstract] [Full Text] [Related]
16. [Methods for English translation of TCM terms of diseases and symptoms]. Zhang DF. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Sep; 26(9):855-7. PubMed ID: 17058841 [Abstract] [Full Text] [Related]
17. [Answer to Xie and colleagues concerning the use of western medical terms to represent traditional Chinese medical concepts]. Wiseman N. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Aug; 26(8):746-8. PubMed ID: 16970104 [Abstract] [Full Text] [Related]
18. [Exploration of principles of English translation of TCM terminology]. Wang JF, Mao H, Yang SZ. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2005 Dec; 25(12):1129-30. PubMed ID: 16398439 [No Abstract] [Full Text] [Related]
19. [Application of morpheme translation method in english translation of TCM]. Diao X, Hu YP. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2006 Mar; 26(3):266-8. PubMed ID: 16613279 [Abstract] [Full Text] [Related]
20. [Preliminary discussion on cultural expression for English translation of TCM according to receptive theory]. Zhang JJ. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi; 2005 May; 25(5):463-4. PubMed ID: 15957847 [No Abstract] [Full Text] [Related] Page: [Next] [New Search]